En filmatisering som er så nær originalhistorien som mulig tiltrekker seg alltid godkjennelse fra filmkritikere. Men seerne har sine egne preferanser, så meninger om det samme bildet er alltid diametralt imot. Vi har valgt filmer som kritikere elsker, men publikum hater. Og de prøvde å formulere kortfattet årsakene til uenighetene mellom publikum og eksperter fra kinoverdenen.
Lolita 1997
- Sjanger: Drama, Romantikk
- Rangering: KinoPoisk - 7.6, IMDb - 6.9
- Regissør: Adrian Line
Den skandaløse filmen, basert på romanen av Nabokov, samlet et sparsomt billettkontor på billettkontoret. For det første ble det knapt vist på kino, fordi de var redde for en negativ reaksjon fra samfunnet. I følge plottet oppstår det faktisk et kjærlighetsforhold mellom en 12 år gammel jente og en voksen mann. For det andre var seerne ikke ivrige etter å se på umoralske friheter. Men kritikere berømmet filmatiseringen og vurderte den som den beste på den tiden.
Spy Kids 2001
- Sjanger: sci-fi, action
- Rangering: KinoPoisk - 6.6, IMDb - 5.5
- Regissør: Robert Rodriguez
Ganske interessant tilfelle når akkurat publikum synes at filmen er dum og kjedelig. Og filmkritikere anser tvert imot selve ideen til filmen og dens implementering for å være av meget høy kvalitet. Døm selv: foreldre, tidligere spioner, blir kidnappet, og barna deres må redde far og mor. De har en haug med spionutstyr i sitt arsenal, som de begynner å bruke. Som et resultat er synspunktet fra filmgjengere 5,5, og av kritikere - 93%.
Peter Pan 2003
- Sjanger: Fantasi, Romantikk
- Rangering: KinoPoisk - 7.4, IMDb - 6.8
- Regissør: P.J. Hogan
Kritikere kjempet med hverandre for å berømme filmatiseringen av det berømte eventyret. De elsket alt: både det visuelle og nøyaktigheten av filmatiseringen av den originale historien. Publikum har også dette eventyret blant favorittene sine, men publikum likte ikke rollebesetningen i det hele tatt. Den eneste gjenkjennelige karakteren er Jason Isaacs, som spilte Lucius Malfoy i Harry Potter. Derfor ble bildet oftest vist på halvtomme kinoer.
Under huden (2013)
- Sjanger: Skrekk, fantasi
- Rangering: KinoPoisk - 5.8, IMDb - 6.3
- Regissør: Jonathan Glazer
Nok en underholdende film som kritikere elsker, men seerne hater. Ekspertene ga bildet en 85% vurdering, vurderer det konseptuelt meditativt og interessant. Etter publikums mening foregår visuell akrobatikk på skjermen. Det er ingen sammenheng mellom det som skjer, handlingen er langvarig og tyktflytende, og fremtredende skuespillere rett og slett ikke "trekker ut" rollene sine. I et ord kom ikke bildet inn i publikum.
Leve Cæsar! (Hils, Caesar!) 2016
- Sjanger: Drama, Komedie
- Vurdering: KinoPoisk - 6.6, IMDb - 6.3
- Regissør: Ethan Coen, Joel Coen
Coen-brødrenes løyperekord inkluderer 4 Oscar-statuetter, som snakker om respekt for publikum og kjærligheten til filmkritikere. Men publikum anerkjente dette bildet som mislykket. Etter deres mening gjør uforståelige referanser til andre verk et allerede uklart plot enda mer forvirrende. Derfor var ikke billettsalget imponerende. Men kritikerne smeltet sammen i ekstase og vurderte bildet verdig. Og handlingen er intrikat spesielt for den gjennomtenkte betrakteren.
Livet til David Gale 2003
- Sjanger: Thriller, Drama
- Vurdering: KinoPoisk - 8.1, IMDb - 7.6
- Regissør: Alan Parker
Et annet paradoks med kritisk forskjellige meninger fra kritikere, hvis vurdering er 19%, og seere som hevet vurderingen til 7,6. Kritikere likte unødvendige detaljer, overdreven timing og forutsigbar plot. Publikum, derimot, ble fascinert av heltenes skjebne, og uventede vendinger og anspent forventning om denementeringen. Derfor ble bildet en hit og etablerte seg godt i valgene til filmgjengere.
Noah 2014
- Sjanger: Drama, Eventyr
- Rangering: KinoPoisk - 6.7, IMDb - 5.7
- Regissør: Darren Aronofsky
Ifølge seere er gratis tolkning uakseptabelt i trossaker. Noah's Ark er en bibelsk historie, og dens tilpasning er mulig hvis du følger nøyaktig korrespondanse. Derfor ble ikke bildet enestående, siden det inneholdt gratis tolkninger og var fylt med patos. Kritikere støttet mer filmatiseringen, og mente at regissøren og skuespillerne klarte å formidle den bibelske betydningen riktig.
The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans 2009
- Sjanger: Drama, Kriminalitet
- Rangering: KinoPoisk - 6.5, IMDb - 6.6
- Regissør: Werner Herzog
Nok en "referansefilm" som kritikere elsker, men seerne hater. I historien får en politibetjent som selger narkotika et nytt oppdrag. Men vil han være i stand til å oppfylle det, siden han er full av laster enda mer enn kriminelle. Publikum følte at helten var ubrukelig, og selve filmen var vanskelig å oppfatte. Kritikere derimot er bokstavelig talt galne på bildet, de tildelte det 85% av stemmene.