Dragonlord-tegneserien er basert på den bestselgende boken med samme navn av forfatteren Cornelia Funke, som ble kåret av Times magazine i 2005 til "den mest innflytelsesrike tyske kvinnen i verden". Premieren finner sted i Russland 29. oktober 2020.
En gang var det drager som styrte jorden, men i dag kan de bare finnes i filmene. Sammen skal de reise på en tur til de mest mystiske hjørnene på jorden, og den unge mannen må prøve, fordi bare den sanne drageherren kan redde dragen!
Den unge sølvdragen Fire Baby er lei av å gjemme seg i en skogkledd dal. Han vil bevise for sine eldre stammemenn at han er en ekte drage. Over natten skal folk ødelegge det siste tilfluktsstedet for dragen. Brannbabyen bestemmer seg i hemmelighet for å gå på en spennende og farlig reise sammen med vennen sin, kobold Ryzhik. Han ønsker å finne himmelens land - et mystisk dragen paradis. På vei møter Firefly og Ginger en gutt som heter Ben, som hevder å være dragenes herre. Ben og Firefly blir raskt venner, og Ginger stoler ikke på den fremmede og prøver å bli kvitt ham ved enhver anledning. Den uvanlige trioen må lære å sameksistere mens den forfølges av den onde dragespiseren Goldthorn. Monsteret ble skapt av en alkymist i håp om å jakte på og drepe alle drager på jorden ...
Dragon Lord er Tomer Yesheds regidebut. Felicity Jones uttrykte ingefær, Thomas Brodie-Sangster ga stemmen til dragen Firefly, Goldthorn snakket med stemmen til Patrick Stewart og Ben - med stemmen til Freddie Highmore.
Om å jobbe med filmen - om en spennende reise
Cornelia Funke er en av de mest kjente kvinnelige forfatterne som skriver bøker for både barn og voksne. På dette tidspunktet hadde hun allerede funnet suksess i Tyskland med serien "Wild Chickens" og "Ghostbusters", samt bøkene "When Santa Fell to Earth" og "Hands Off the Mississippi."
Eventyrfantasi "Dragon Lord" ble raskt en internasjonal bestselger, har for øyeblikket solgt over tre millioner eksemplarer. Funke er nå en vellykket og kjent forfatter, som hver har fascinerende fantasihistorier solgt i millioner av eksemplarer.
Andre bestselgere av Funke som allerede har funnet veien til storskjermene er Ink Heart, King of Thieves, Wild Chickens og Ghostbusters Walking an Ice Trail. I 2005 inkluderte TIME-magasinet hennes navn blant de 100 mest innflytelsesrike menneskene.
Funkes bøker utmerker seg ved en kombinasjon av realistiske historier som foregår i den verden vi er vant til og fantastiske elementer fra parallelle verdener. Filmrettighetene til historien om reisen til en uvanlig trio av drage, gutt og kobold på jakt etter det mytiske Landet av himmelen ble kjøpt opp av Martin Moszkovich, administrerende direktør i Constantin Film AG, og Oliver Berben, sjef for TV, underholdning og digitalt innhold og produsent av det München-baserte selskapet.
"De møtte Cornelia Funke for omtrent seks år siden og sa at boka hennes var ideell for Constantin," husker produsent Christoph Müller. Det kan være skuespill, musikaler eller bøker. "
Moszkowicz og Berben hadde allerede i tankene den unge regissøren Tomer Yeshed, som i 2011 regisserte den animerte kortfilmen Pride of Flamingos som en del av First Steps Young Filmmakers Program. Det var Yesched at produsentene bestemte seg for å foreslå historien under deres første møte med Cornelia Funke.
"Det er morsomt at jeg på den tiden oppdaget kortfilmer for meg selv," husker Müller, som i 2017 byttet fra frilansprodusent til regissør for kinoavdelingen og produsent av Constantin Studios. Det var veldig interessant å jobbe, og jeg lærte mye. "
Ta meg til himmelen: en helt annen film
“Handlingen til filmen 'Lord of the Dragons' forteller om det spennende eventyret til tre forskjellige karakterer, - sier Christoph Müller.
- Hvis du vil ha denne "air road movie".
Vi har en ung sølvdrage, Fire-Baby, som bestemmer seg for å forlate sine stammefolk på jakt etter det legendariske Himmellandet. Dette er den perfekte måten å tilbringe familietiden på. "
For å implementere ideen måtte produsentene samle et team av eksperter innen dataanimasjon.
"Først måtte vi designe hovedpersonene i historien," forklarer Christoph Müller. Müller beskriver denne prosessen som "en veldig kreativ innsats" og "et opprør av fantasi."
Som med kortfilmer var de fleste karakterdesignene basert på skisser av Tomer Yeshed. Arbeidet ble deltatt av Madrid-studioet Able & Baker, hvis spesialister skapte totalt omtrent 30 minutters animasjon, og München visuelle effektstudio BigHugFX.
En filmskaper som elsker detaljer og har en veldig varm holdning til karakterer
Tomer Yeshed ble født i Tel Aviv og ble uteksaminert fra kunstskolen i Jerusalem. Yeshed mottok flere priser og ble nominert til en student Oscar for kortfilmen Wonders of Nature, som han regisserte i sitt tredje år.
I likhet med Flamingos stolthet regnes Natural Wonders som en av de mest suksessrike moderne animasjonsfilmene ved Konrad Wolf University. Produsentene tvilte ikke et sekund på tilrådelighet å stole på prosjektet til den debutantregissøren.
"Det var absolutt den riktige avgjørelsen," minnes Christoph Müller. Han er en perfeksjonist som gir alt for filmen. "
"Jeg tok ikke valget av produsenter for gitt i det hele tatt - jeg er glad for å ha en slik sjanse," sier Tomer Yeshed. I denne forbindelse er en film i full lengde ikke forskjellig fra en kortfilm, det være seg animasjon eller fiksjon. "
Yeshed jobbet som stiftende medlem av Talking Animals kunstgruppe, og i 2014, sammen med andre kandidater fra Konrad Wolf University, åpnet studioet animasjon og visuelle effekter Lumatic.
"På Lumatic lette vi etter egnede animasjonsprosjekter som ville interessere våre spesialister og meg personlig," husker Tomer Yeshed. "Og så kom Dragon Lord."
Regissøren leste Cornelia Funkes bok og hadde en klar ide om hvordan en animasjonsfilm kunne se ut. Filmskaperne var mer enn fornøyde med den konseptuelle fasen av arbeidet.
"Jeg forventet ikke at vi skulle oppnå slike resultater," innrømmer regissøren. "Jeg er stolt over å ha deltatt i et slikt prosjekt, og jeg kan ikke vente på publikums reaksjon på hjernebarnet vårt."
Storyboard og manus basert på en fantasy-roman
Hovedproblemet under utviklingen av konseptet for den fremtidige filmen var å gjøre fantasien skrevet for barn til en familiehistorie som burde appellere til alle seere, uavhengig av alder.
"Vi ønsket å fortelle historien på en komisk måte, og dette bidro som kjent til vanskeligheter i arbeidet," forklarer regissøren. "Slik skal en god familiefilm være."
Det faktum at boken var veldig kjent og til og med nådde New York Times bestselgerliste skremte ikke Tomer Yeshed i det minste.
"Jeg visste at fans av boken kanskje ville være de mest kresne kritikerne av filmen, for i fantasien deres ble figurene i boken levende for lenge siden," sier regissøren. Du kan ikke sammenligne disse to verdenene direkte. "
"Boken tar opp et bredt utvalg av emner," fortsetter Yeshed. Det er opp til ham å bestemme hvem han vil være. "
Det er ett øyeblikk i Funkes bok som Tomer Yesched likte spesielt: "Jeg la merke til at folk i boka presenteres som skurker." Denne antagelsen kommer til uttrykk helt i begynnelsen av filmen.
"Det er veldig interessant for meg å undersøke de tilsynelatende kjente tesene fra uvanlige vinkler," innrømmer regissøren. Desto mer interessant for meg var handlingen i filmen "Lord of the Dragons", der antagonistene og hovedpersonene byttet plass. "
Den menneskelige invasjonen av det siste dragen høyborg ble også beskrevet i boken til Cornelia Funke og ble katalysatoren for påfølgende hendelser. Imidlertid var bakgrunnshistorien, beskrivelsen av hva forholdet mellom menneskeheten og drager tidligere var, produktet av bare en fantasi av filmskapere.
“Det var ekstremt viktig for meg å føle dragenes natur til minste detalj, å forstå hvilken rolle de spiller i naturen, hvordan motivene deres skiller seg fra motivene til mennesker. For meg var filmens hovedtema temaet for huset, og det viktigste spørsmålet: "Hva er min skjebne?" Dette spørsmålet blir stilt av Firefly, Ben og Ginger, men det er veldig personlig for meg. "
Arbeidet med Dragon Lord tok fem år - en helt akseptabel tid for et animasjonsprosjekt. Dette er ikke den første animasjonsfilmen fra Constantin Film, den München-baserte selskapets filmografi inkluderer filmene IMPI - Superstar (2008) og Union of Animals (2010).
"Dragon Lord" vil være en spennende opplevelse for hele familien - både for unge mennesker og for eldre seere, sier Christoph Müller. Det var bare en gave til produksjonsselskapet vårt. "
Engelsk ble originalspråket i filmen "Lord of the Dragons", manuset ble også skrevet på dette språket, så de originale linjene ble spilt inn av engelsktalende skuespillere. Oscar-nominerte skuespillerinne Felicity Jones uttrykte rollen som Ingefær, Thomas Brodie-Sangster som Fire-Baby, og Freddie Highmore som Ben.
Skrevet av John R. Smith og Tomer Yeshed, ble filmen bygget rundt disse elementene og fokusert på scenene som leserne elsket mest. ”
Med mer enn 440 sider av Cornelia Funkes bok var det umulig å få plass til hele boka i en 90-minutters film.
"Et sted midt i filmen løste vi dette problemet med redigering, og økte hastigheten på det som skjedde på skjermen betydelig," fortsetter Müller. Vi må presse ut det viktigste. "
Produsenten presiserte også at lesere som kjøpte boken i en alder av ti, så snart den kom ut, nå vil ta sine egne barn på kino. Derfor var det på bildet nødvendig å bevare bokens viktigste milepæler, som er inngravert i minnet til leserne.
"Vi trengte å isolere de kritiske elementene i historiefortellingen for å gjøre filmen spennende og for å holde publikum på tærne," sier Müller. "Bezborod har blitt en komisk karakter, mange av scenene med ham har blitt morsomme, til tross for at han ofte vil ta seg til skurken," presiserer produsenten.
Vi har all informasjon om filming og interessante fakta angående tegneserien "Lord of the Dragons", med en utgivelsesdato i Russland i 2020. lykkelig animasjonseventyr!
Pressemeldingspartner
Filmselskapet VOLGA (VOLGAFILM)